Как сделать так, чтобы диплом признали за рубежом? Легализация документов и заверение переводов.

Большинство современных молодых людей задумывается над вопросом, в какой стране им хотелось бы жить и работать. Конечно никто не прочь, получив образование в одной стране, продолжить свой жизненный путь за рубежом. Мечтать, как говорится, не вредно, но на практике осуществить такой план удается далеко не всем, ведь возникает масса вопросов:
- как сделать так, чтобы мой диплом признали за рубежом?
- где сделать грамотный перевод диплома на иностранный язык?
- будет ли этого достаточно для потенциальных работодателей?

Конечно, единого ответа на эти вопросы нет. Все зависит от страны, в которую Вы мечтаете уехать. Больше повезет тем, кто предпочитает европейские страны. Для них существует упрощенная процедура легализации документов для действий за рубежом.
Для тех , кто выбирает, к примеру, Объединенные Арабские Эмираты, данный процесс становится гораздо более усложненным и долгим: перевод документов на арабский или английский язык, нотариальное заверение перевода, трехступенчатая процедура консульской легализации.

Также возникает масса дополнительных «вопросиков»: где заверять переводы – у нотариуса, у присяжных переводчиков в стране назначения или в Консульстве?

Если все-таки принимающая сторона настаивает на заверении переводов в Консульстве, то требования к качеству перевода будут предъявляться повышенные, т.к. заверять перевод будет носитель языка. Но даже идеальное качество не гарантирует «прохождение» Консульства с первого раза, т.к. сотрудник консульства изначально настроен на то, чтобы «забраковать» документ.

Помощь в решении этих и иных вопросов с радостью окажут сотрудники Агентства «ID-Бюро». Мы решаем любые самые сложные задачи, касающиеся переводов на иностранные языки и легализации документов для действий за рубежом !!!

NEW! Новая услуга предлагаемая Агентством «ID-Бюро» – консульская легализация документов и заверение переводов в Консульствах !!

Юридическая консультация, адвокатская практика  

Что делать если работодатель не дает справку?

Человек обращается за данной справкой к работодателю, а он отказывает. Что делать, в сложившейся ситуации, ведь без справки не выдадут кредит?

Далее...

Образование, работа, карьера  

Много учебы – это сколько?

Много учебы это сколько? Лично в моем расписании каждый день примерно по две лекции всего, плюс два раза в неделю уроки французского и трехчасовая лабораторная. Кажется мало?

Далее...

Мужчина и женщина  

Как выбрать лучшего любовника?

Не секрет, что делая свой выбор – «дружыть или не дружыть» девушки много рассуждают, пытаясь «на глазок» определить, как молодой человек занимается сексом. Это важно. И правда, зачем нужен работящий мужик, если любовь придется на стороне искать?

Далее...

Юридическая консультация, адвокатская практика  

Кто подлежит призыву на военную службу?

Решение о призыве граждан на военную службу может быть принято только после достижения ими возраста 18 лет

Далее...

Юридическая консультация, адвокатская практика  

ДТП: что делать если сбила машина?

Человек попал в ДТП

Далее...

Права потребителя  

Как расшифровать штрих-код?

Штрих-код должен быть подлинным, и Вы можете самостоятельно проверить его подлинность.

Далее...

Компьютеры и интернет  

Купить компьютер в Екатеринбурге – это просто

За последние годы компьютеры так прочно вошли в нашу жизнь, что большинство из нас попросту не представляет свою жизнь без них. Купить компьютер вынужден каждый человек, который не хочет отстать от жизни.

Далее...

Компьютеры и интернет  

Как правильно пользоваться флэшкой?

Съемные диски типа "флэшка" (USB Flash Disk) представляют собой портативные устройства, предназначенные для хранения и быстрого переноса данных с одного ПК на другой посредством подключения к порту USB

Далее...

<    1    ...   38    39    40    41